7/26 tue-7/31 sun 期間限定で
マレーシア・クアラルンプールのショッピングモール
“PAVILION”のセンターコート（2階）にて
秀哉（SYUSAI）のポップアップストアを出店します。
日本をコンセプトにしたセクション「トーキョーストリート」の
11周年アニバーサリーイベント
今年のコンセプトは「ファブリック」
秀哉ブースでは、弊社の作る仕覆商品、
京都より仕入れた和物商品などを販売します。
微力ではございますが、日本文化発信のお手伝いをさせていただきます。
現地の皆さま、ご来場を心よりお待ちしております。
有限会社 秀哉
袋師 萩原将史
Kuala Lumpur’s “Pavilion”
Center court (2nd floor)
Open the SYUSAI pop-up store.
“Tokyo Street” section with the concept of Japan
11th Anniversary Event
This year’s concept is “fabric”
We sell products purchased from Kyoto and Japanese products.
We will help you to convey Japanese culture.
We look forward to seeing you at the event.
SYUSAI Co., Ltd.
Masafumi Hagiwara
ポップアップストアの看板
Pop-up store sign
販売商品の一部をご紹介
Introducing some of the products for sale
小物入れ／名刺入れ
Accessory case
Name card holder
財布／ラウンドポーチ
Wallet
Round pouch
扇子＆扇子入れ
Folding fan & Holder
バッグ
Bag
袋帯
Fukuro-obi
ご来場プレゼントの「うちわ」 【TAKE FREE】
Visitor present